{"id":3203,"date":"2025-10-02T10:00:41","date_gmt":"2025-10-02T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/apartments-chania.gr\/new\/?page_id=3203"},"modified":"2025-10-02T11:54:03","modified_gmt":"2025-10-02T11:54:03","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3203\" class=\"elementor elementor-3203\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fb3b7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f4fb3b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8436397 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8436397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"880\" src=\"https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms.png 1900w, https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms-300x139.png 300w, https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms-1024x474.png 1024w, https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms-768x356.png 768w, https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms-1536x711.png 1536w, https:\/\/apartments-chania.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/terms-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac0598 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eac0598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5439529 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5439529\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff9bb80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff9bb80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5713\" data-end=\"5989\" class=\" translation-block\"><strong data-start=\"5713\" data-end=\"5745\">1. Einleitung &amp; Annahme<\/strong><br data-start=\"5745\" data-end=\"5748\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eBedingungen\u201c) regeln Ihre Nutzung der Website <strong data-start=\"5814\" data-end=\"5838\">apartments-chania.gr<\/strong> und aller dar\u00fcber bereitgestellten Dienste. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen in vollem Umfang einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, d\u00fcrfen Sie die Website nicht nutzen.<\/p><p data-start=\"5991\" data-end=\"6011\"><strong data-start=\"5991\" data-end=\"6009\">2. Begriffsbestimmungen<\/strong><\/p><ul data-start=\"6012\" data-end=\"6258\"><li data-start=\"6012\" data-end=\"6061\"><p data-start=\"6014\" data-end=\"6061\">\u201eWir\u201c, \u201euns\u201c, \u201eunser\u201c bezieht sich auf Apartments Chania<\/p><\/li><li data-start=\"6062\" data-end=\"6102\"><p data-start=\"6064\" data-end=\"6102\">\u201eWebsite\u201c bedeutet apartments-chania.gr<\/p><\/li><li data-start=\"6103\" data-end=\"6163\"><p data-start=\"6105\" data-end=\"6163\">\u201eBenutzer\u201c, \u201eSie\u201c, \u201eIhr\u201c bezeichnet jede Person, die die Website nutzt<\/p><\/li><li data-start=\"6164\" data-end=\"6258\"><p data-start=\"6166\" data-end=\"6258\">\u201eBuchung\u201c bezeichnet jede Reservierung einer Unterkunft, die \u00fcber unsere Website oder \u00fcber unsere Kan\u00e4le erfolgt<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"6260\" data-end=\"6287\"><strong data-start=\"6260\" data-end=\"6285\">3. Nutzung der Website<\/strong><\/p><ul data-start=\"6288\" data-end=\"6484\"><li data-start=\"6288\" data-end=\"6344\"><p data-start=\"6290\" data-end=\"6344\">Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Buchung vornehmen zu k\u00f6nnen.<\/p><\/li><li data-start=\"6345\" data-end=\"6418\"><p data-start=\"6347\" data-end=\"6418\">Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, die Site nicht f\u00fcr rechtswidrige oder verbotene Zwecke zu nutzen.<\/p><\/li><li data-start=\"6419\" data-end=\"6484\"><p data-start=\"6421\" data-end=\"6484\">Sie d\u00fcrfen die Website oder Server nicht besch\u00e4digen oder st\u00f6ren.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"6486\" data-end=\"6512\"><strong data-start=\"6486\" data-end=\"6510\">4. Buchung &amp; Zahlung<\/strong><\/p><ul data-start=\"6513\" data-end=\"6875\"><li data-start=\"6513\" data-end=\"6611\"><p data-start=\"6515\" data-end=\"6611\">Mit der Buchung einer Unterkunft verpflichten Sie sich zur Zahlung der angegebenen Preise und etwaiger Zusatzgeb\u00fchren.<\/p><\/li><li data-start=\"6612\" data-end=\"6668\"><p data-start=\"6614\" data-end=\"6668\">Wir k\u00f6nnen eine Anzahlung oder die vollst\u00e4ndige Vorauszahlung verlangen.<\/p><\/li><li data-start=\"6669\" data-end=\"6831\"><p data-start=\"6671\" data-end=\"6831\">Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch vertrauensw\u00fcrdige Drittanbieter; wir speichern keine vollst\u00e4ndigen Kartendaten auf unseren Servern (es sei denn, dies ist aufgrund einer ausdr\u00fccklichen Zustimmung erforderlich).<\/p><\/li><li data-start=\"6832\" data-end=\"6875\"><p data-start=\"6834\" data-end=\"6875\">Alle Buchungen unterliegen der Verf\u00fcgbarkeit.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"6877\" data-end=\"6918\"><strong data-start=\"6877\" data-end=\"6916\">5. Stornierung, Geb\u00fchren und Nichterscheinen<\/strong><\/p><ul data-start=\"6919\" data-end=\"7259\"><li data-start=\"6919\" data-end=\"7011\"><p data-start=\"6921\" data-end=\"7011\">Stornierungs- oder \u00c4nderungsbedingungen werden zum Zeitpunkt der Buchung angezeigt (variieren je nach Tarifart).<\/p><\/li><li data-start=\"7012\" data-end=\"7118\"><p data-start=\"7014\" data-end=\"7118\">Bei Nichterscheinen oder versp\u00e4teter Stornierung k\u00f6nnen Geb\u00fchren anfallen (wie in den Buchungsbedingungen angegeben).<\/p><\/li><li data-start=\"7119\" data-end=\"7259\"><p data-start=\"7121\" data-end=\"7259\">Wir behalten uns das Recht vor, eine Buchung unter au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden (z. B. h\u00f6here Gewalt, Betrugsverdacht, Sachschaden) abzulehnen oder zu stornieren.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"7261\" data-end=\"7290\"><strong data-start=\"7261\" data-end=\"7288\">6. Check-In \/ Check-Out<\/strong><\/p><ul data-start=\"7291\" data-end=\"7450\"><li data-start=\"7291\" data-end=\"7370\"><p data-start=\"7293\" data-end=\"7370\">Die Check-in- und Check-out-Zeiten werden in der Buchungsbest\u00e4tigung angegeben.<\/p><\/li><li data-start=\"7371\" data-end=\"7450\"><p data-start=\"7373\" data-end=\"7450\">F\u00fcr einen fr\u00fchen Check-in oder sp\u00e4ten Check-out k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren anfallen (sofern verf\u00fcgbar).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"7452\" data-end=\"7482\"><strong data-start=\"7452\" data-end=\"7480\">7. Ihre Verantwortlichkeiten<\/strong><\/p><ul data-start=\"7483\" data-end=\"7720\"><li data-start=\"7483\" data-end=\"7552\"><p data-start=\"7485\" data-end=\"7552\">Sie verpflichten sich, das Objekt und seine Einrichtung respektvoll zu behandeln.<\/p><\/li><li data-start=\"7553\" data-end=\"7632\"><p data-start=\"7555\" data-end=\"7632\">Sie sind f\u00fcr alle Sch\u00e4den, Verluste oder Diebst\u00e4hle verantwortlich, die w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts entstehen.<\/p><\/li><li data-start=\"7633\" data-end=\"7720\"><p data-start=\"7635\" data-end=\"7720\">Sie m\u00fcssen alle Hausregeln, \u00f6rtlichen Gesetze und Vorschriften einhalten und Ihre Nachbarn respektieren.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"7722\" data-end=\"7754\"><strong data-start=\"7722\" data-end=\"7752\">8. Haftung &amp; Haftungsausschluss<\/strong><\/p><ul data-start=\"7755\" data-end=\"8092\"><li data-start=\"7755\" data-end=\"7869\"><p data-start=\"7757\" data-end=\"7869\">Wir sind bestrebt, genaue Informationen bereitzustellen, k\u00f6nnen jedoch nicht garantieren, dass die Site fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder sicher ist.<\/p><\/li><li data-start=\"7870\" data-end=\"7990\"><p data-start=\"7872\" data-end=\"7990\">Wir haften nicht f\u00fcr indirekte, zuf\u00e4llige oder Folgesch\u00e4den, die sich aus Ihrer Nutzung der Website oder Buchung ergeben.<\/p><\/li><li data-start=\"7991\" data-end=\"8092\"><p data-start=\"7993\" data-end=\"8092\">Unsere Haftung f\u00fcr direkte Verluste ist auf den Betrag beschr\u00e4nkt, den Sie uns gezahlt haben (sofern dies nicht gesetzlich verboten ist).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"8094\" data-end=\"8372\" class=\" translation-block\"><strong data-start=\"8094\" data-end=\"8122\">9. Geistiges Eigentum<\/strong><br data-start=\"8122\" data-end=\"8125\">Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Design) sind unser Eigentum oder von uns lizenziert und durch Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze gesch\u00fctzt. Sie d\u00fcrfen Seiten nur f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch ansehen, herunterladen oder ausdrucken \u2013 jede andere Verwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.<\/p><p data-start=\"8374\" data-end=\"8597\" class=\" translation-block\"><strong data-start=\"8374\" data-end=\"8408\">10. Links zu Websites Dritter<\/strong><br data-start=\"8408\" data-end=\"8411\">Unsere Website kann Links zu externen Websites (z. B. Tourismusverb\u00e4nden, Buchungsplattformen) enthalten. Wir sind nicht f\u00fcr deren Inhalt oder Praktiken verantwortlich. Der Besuch dieser Websites erfolgt auf eigene Gefahr.<\/p><p data-start=\"8599\" data-end=\"8787\" class=\" translation-block\"><strong data-start=\"8599\" data-end=\"8623\">11. \u00c4nderungen der Bedingungen<\/strong><br data-start=\"8623\" data-end=\"8626\">Wir k\u00f6nnen diese Bedingungen jederzeit \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website setzt die Annahme aller aktualisierten Bedingungen voraus.<\/p><p data-start=\"8789\" data-end=\"9016\"><strong data-start=\"8789\" data-end=\"8831\">12. Governing Law &amp; Dispute Resolution<\/strong><br data-start=\"8831\" data-end=\"8834\" \/>These Terms are governed by the laws of Greece, and any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Chania or the appropriate judicial district in Greece.<\/p><p data-start=\"9018\" data-end=\"9199\" class=\" translation-block\"><strong data-start=\"9018\" data-end=\"9038\">13. Salvatorische Klausel<\/strong><br data-start=\"9038\" data-end=\"9041\">Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht f\u00fcr ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung abgetrennt und der Rest bleibt in vollem Umfang in Kraft.<\/p><p data-start=\"9201\" data-end=\"9347\" class=\" translation-block\"><strong data-start=\"9201\" data-end=\"9216\">14. Kontakt<\/strong><br data-start=\"9216\" data-end=\"9219\">Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:<br data-start=\"9285\" data-end=\"9288\">E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"9295\" data-end=\"9320\" target=\"_self\">info@apartments-chania.gr<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &amp; Conditions 1. Introduction &amp; AcceptanceThese Terms &amp; Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your use of the website apartments-chania.gr and any services provided through it. By accessing or using our site, you agree to these Terms in full. If you don\u2019t agree, you must not use the site. 2. Definitions \u201cWe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d refers to Apartments [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3203"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3355,"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3203\/revisions\/3355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartments-chania.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}